Travis discusses his position in the mayoral race as he is determined to kick Dixon out, and Maya admits to blackmail. Meanwhile, the team is called to a fire at a run-down apartment complex that reveals an unsettling cause.
Maya admite haber hecho chantaje.
Travis discute la sua posizione nella corsa a sindaco ed è determinato a far fuori Dixon; Maya ammette un ricatto; la squadra viene chiamata per un incendio in un complesso di appartamenti fatiscente che rivela una causa inquietante.
Travis bespreekt zijn positie in de burgemeestersrace terwijl hij vastbesloten is Dixon eruit te schoppen, en Maya geeft toe dat ze gechanteerd heeft. Ondertussen wordt het team opgeroepen voor een brand in een vervallen appartementencomplex die een verontrustende oorzaak aan het licht brengt.
Travis discute de sa position dans la course à la mairie car il est déterminé à mettre Dixon à la porte, et Maya admet avoir fait du chantage. Pendant ce temps, l'équipe est appelée pour un incendie dans un complexe d'appartements délabrés qui révèle une cause troublante.
Nachdem Maya Chief Ross erpresst hat, um Beckets Job zu bekommen, ist die Stimmung zwischen Maya und ihrer Frau Carina angespannt. Ausserdem könnte Mayas Erpressungsversuch ein Nachspiel haben, als Beckett wie auch das Team von ihrer Handlung erfährt. Der Captain nutzt das aus, um Maya auf Schritt und Tritt zu verfolgen und sie mit Arbeit zu überladen.
Andy versucht ihren Freund Jack zu erreichen, der jedoch jeglichen Kontakt zur Wache meidet und weiterhin in Selbstmitleid suhlt. Derweil ist Travis entschlossen, im Rennen um das Bürgermeisteramt, Dixon aus dem Rennen zu werfen, während Vic sich zu seiner inoffiziellen Kampagnenleiterin ernennt.
Das Team der Wache 19 wird zu einem Brand in einem heruntergekommenen Wohnkomplex gerufen, der eine beunruhigende Ursache hat.
