The Station 19 crew jumps into action as a violent tornado rips through Seattle. Amidst the chaos, the team makes a shocking discovery buried under a tree, and Travis’ first responder instincts kick into high gear at a political event.
Un fuerte tornado arrasa Seattle.
La squadra della Station 19 entra in azione quando un violento tornado attraversa Seattle; in mezzo al caos, la squadra fa una scoperta sconvolgente sepolta sotto un albero; l'istinto da primo soccorritore di Travis si mette in moto a un evento politico.
Het team van Station 19 komt in actie wanneer een gewelddadige tornado door Seattle raast. Te midden van de chaos doet het team een schokkende ontdekking die begraven ligt onder een boom. En Travis' hulpverleningsinstinct komt op tijdens een politiek evenement.
L'équipe de la Station 19 entre en action lorsqu'une violente tornade se déchaîne sur Seattle. Au milieu du chaos, l'équipe fait une découverte choquante, et l'instinct de secouriste de Travis passe à la vitesse supérieure lors d'un événement politique.
Sechs Monate nach dem Gerichtsprozess ist Andy zurück auf der Wache 19, die noch immer von Sean Beckett geleitet wird. Travis Montgomery bemüht sich, seinen Job als Feuerwehrmann und seine Kandidatur als Bürgermeister unter einen Hut zu bringen. Für Carina und Maya steht ein neuer Befruchtungsversuch an und Jack, der seine Stelle auf der Wache aufgegeben hat, hat auch Seattle verlassen.
Das Team von Station 19 wird gebraucht, als es zu einem schweren Verkehrsunfall kommt, bei dem drei Autos ineinander geprallt sind. Eine Frau ist dabei verletzt in ihrem Fahrzeug eingeklemmt worden. Die Feuerwehrleute leisten Erste Hilfe, als plötzlich heftiger Regen und Wind einsetzt und in der Ferne ein Tornado auszumachen ist.
Um tornado violento atinge Seattle.
