Part 1 of a crossover with Grey's Anatomy. After a car crashes into Joe's Bar, Andy and Sullivan lead the team of firefighters as they work to rescue people before the building comes crumbling down.
The crossover continues on Grey's Anatomy S16E10: Help Me Through the Night (2).
Depois que um carro colide contra o Bar do Joe, Andy e Sullivan lideram o time de bombeiros para resgatar as vítimas antes que todo o prédio desmorone.
Aseman sisäiset suhteet aiheuttavat jännitteitä. Kun auto ajaa baarin seinän läpi, asema 19:n ja sairaalan väki tekevät yhteistyötä. Takaumassa ollaan vielä iloisissa vauvatunnelmissa.
Cuando un coche choca contra el bar de Joe, los bomberos trabajan para rescatar a sus compañeros de equipo Ben y Pruitt, a los médicos y pasantes del Gray Sloan y a los clientes del bar, antes de que el edificio se derrumbe.
Après qu'une voiture s'est écrasée dans le bar de Joe, Andy et Sullivan dirigent l'équipe de pompiers alors qu'ils travaillent pour sauver leurs coéquipiers Ben et Pruitt, les médecins et les stagiaires de Grey Sloan et les patrons du bar avant que le bâtiment ne s'effondre.
Dopo il grave incidente avvenuto nel Joe's Bar, i vigili del fuoco della Station 19 e i medici del Grey Sloan lavorano insieme per salvare e curare i feriti prima che il locale collassi.
Ein Auto hat Joe's Bar gerammt; zwei Assistenzärzte vom Grey Sloan Memorial werden bei dem Unfall schwer verletzt. Pruitt, Ben und Jackson haben alle Hände voll zu tun, die beiden stabil zu halten, bis sie vom Team der Station 19 aus dem teils einsturzgefährdeten Gebäude befreit werden können. Derweil lässt Andy Sullivan auch zwei Wochen nach seinem Rückzieher noch ihren Frust spüren und kassiert dafür eine Beurlaubung. (ProSieben)
A equipa da Station 19 dá resposta a um acidente de viação no Emerald City Bar. Lá dentro, Ben e Pruitt trabalham em conjunto com a equipa do Grey Sloan para colocar toda a gente fora do edifício antes que este desmorone.
O crossover continua em Anatomia de Grey T16E10: Help me Through the Night (II).
