Um ihren Kollegen in Los Angeles bei den Waldbränden zu helfen, macht sich die Mannschaft von Station 19 auf den Weg. Für alle ist es eine völlig neue Situation. Nach einer kurzen Einschulung vor Ort werden sie schon in den Einsatz geschickt. Sie sollen in einer Siedlung helfen die Bewohner zu evakuieren. Aber schon bald kommt das Feuer gefährlich nahe!
Η ομάδα μαζεύει τον εξοπλισμό της και κατευθύνεται προς το Λος Άντζελες για να βοηθήσει στην κατάσβεση μίας φονικής πυρκαγιάς που μαίνεται ανεξέλεγκτη.
The members of 'Station 19' pack their gear and head to Los Angeles, California, to help battle a deadly wildfire raging out of control. While the team works to evacuate residents, they meet Terry, and Ben makes a split-second decision that changes both of their lives. Andy and Sullivan continue to explore their attraction to each other.
Asema 19 lähtee taistelemaan Los Angelesia uhkaavia maastopaloja vastaan. Liekit roihuavat valtoimenaan, ja päätöksillä on kauaskantoiset seuraukset.
Tous les pompiers de la caserne 19 sont envoyés à Los Angeles où un incendie hors de contrôle menace un quartier d'habitation. Alors qu'ils sont en train d'évacuer les résidents, ils croisent Terry...
A equipa luta contra um incêndio em LA.
Los miembros de 'Station 19' empacan sus equipos y se dirigen a Los Ángeles, California, para ayudar a combatir un incendio forestal mortal que está fuera de control. Mientras el equipo trabaja para evacuar a los residentes, se encuentran con Terry y Ben toma una decisión de una fracción de segundo que cambia sus vidas. Andy y Sullivan continúan explorando su atracción mutua.
Tutta la squadra della Stazione 19 presta aiuto per la terribile situazione degli incendi in California.
Escalados para combater um incêndio florestal em Los Angeles, os bombeiros tomam atitudes drásticas para salvar vidas.
