Sunspots

During science class, Virgil learns that the sun is currently having sunspots. He looks out the window and sees a building on fire. He gets to the scene and finds that his powers are going on overload. He figures out that the sunspots are causing it. The next day, Virgil assures Richie his powers were under control. Hotstreak has returned from jail, where he learned anger management. When Virgil is taking a test in history class, his powers start going crazy again. Later, on patrol, Static abruptly loses his powers. Thinking his life will be back to normal, he starts to do good in school again, along with having more time with his friends and finally getting a good night's sleep. Richie and him run into Hotstreak again and a fight ensues. Static is able to fool Hotstreak into thinking he has powers for only a little while. Hotstreak learns that Static has run out of power, so he chases him. However, Hotstreak is eventually stopped when Static conducts electricty from a nearby rooftop

Cuando aparecen las manchas solares, pueden controlar los poderes de Static, a veces provocando que su fuerza magnética se enfurezca y se salga de control, mientras que otras veces, sus poderes simplemente desaparecen de la nada. Hasta que las manchas solares desaparecen, lo cual es impredecible, Static no tiene ningún control sobre sus habilidades electromagnéticas, lo que se convierte en un problema cuando Hotstreak se vuelve loco.

Les taches solaires rendent les pouvoirs de Static incontrôlables. Une situation d'autant plus difficile à gérer que Magma vient d'être réintégré à l'école…

Durante a aula de ciências, Virgil descobre que o sol está atualmente tendo manchas solares. Ele olha pela janela e vê um prédio em chamas. Ele chega ao local e descobre que seus poderes estão em sobrecarga. Ele descobre que as manchas solares estão causando isso.