Pop's Girlfriend

On a train, two boys steal a briefcase from a man. In it, they find vials of meta-gas. They quickly put it away when a cop car passes by. That same cop car stops Virgil, while he's on his way home. The officer wants to see what's in Virgil's backpack, which contains Static's clothes. They are looking for the stolen briefcase. Panicked, he makes a run for it. Later that same day, Virgil's father wants them to meet his new girlfriend, Trina. It turns out that Trina was the same cop who Virgil ran away from. Virgil's dad explodes with anger and grounds Virgil. At school, Royce and Frankie, the two boys, are in the computer lab and are looking up information on the meta-gas. Royce smells some of it and a little spills on the floor, without him noticing. After school, Trina picks up Virgil and they have a little talk. She tells him about the stolen meta-gas and that it will explode in 24 hours. He gets mad and walks away. At home, he overhears Trina saying she doesn't want to be in the way

Virgil se escapó de un oficial para evitar que ella registrara su mochila y encontrara su disfraz estático, solo para descubrir que el oficial es la nueva novia de su padre, lo que incita a su padre, Robert, a castigar a Virgil.

Sur le point d'être fouillé par la police lors d'un contrôle, Virgil s'enfuit pour que son costume de Static ne soit pas découvert ! Plus tard, monsieur Hawkins présente sa nouvelle petite amie qui se révèle être la policière qui voulait contrôler Virgil…

Em um trem, dois garotos roubam uma pasta de um homem. Nela, eles encontram frascos de meta gás. Eles rapidamente guardam quando um carro de polícia passa. Aquele mesmo carro de polícia para Virgil, enquanto ele está a caminho de casa. O policial quer ver o que está na mochila de Virgil, que contém as roupas de Static. Eles estão procurando pela pasta roubada. Em pânico, ele corre para isso. Mais tarde, no mesmo dia, o pai de Virgil quer que eles conheçam sua nova namorada, Trina.