Louise and Tom reflect on why and how they got together in the first place.
Louise y Tom reflexionan sobre cómo y por qué empezaron a salir.
Wie sind wir eigentlich zusammengekommen? Louise und Tom lassen ihren Beziehungsstart Revue passieren. Haben sich vielleicht beide damals getäuscht? Wäre die Ehe mit anderen Partnern besser gelaufen? Während er einen positiven Blick auf das gemeinsame Leben hat, könnte sie sich alles auch anders vorstellen. Schon bald kommt ein sarkastischer Unterton in den Disput. Selbst die Erinnerungen an das Kennenlernen und das erste Mal miteinander führen zu Streitereien. Als ihm doch erotische Situationen einfallen, ist das nur ein Strohfeuer. Für Louise kommt nun der Zeitpunkt, einer schmerzhaften Tatsache ins Auge zu blicken: Sie fühlt sich seit Langem gelangweilt. Nun ist auch ein Moment der Wahrheit für Tom gekommen. (Text: Das Erste)
Louise e Tom refletem sobre porquê e como se juntaram inicialmente.
Louise ve Tom, bu noktaya nasıl geldiklerini düşünürler.
Louise ayant professé sur leur couple un jugement impitoyable, Tom réfléchit avec elle aux raisons qui les ont poussés à se mettre et à rester ensemble, et sur l’évolution de leur sexualité au fil des ans. Dans leur situation, comment tromper l’ennui conjugal et se projeter dans l’avenir ?
