Philippe accueille sa fille pour sa première journée de travail à la cafétéria de l'hôpital; il annonce à Pascal qu'il devra s'absenter deux jours pour témoigner pour la défense au procès de Dominic Lord.