Sophia choisit ses mots pour confier son désarroi à Jacob; Pascal est bouleversé par la demande de son patient Pierre-Louis Dubuc; Éric partage une bonne nouvelle avec l'équipe.