Audrey est témoin de l'animosité croissante entre Marc-Olivier et Jacob à l'urgence. Isabelle a une franche conversation avec Jean-François Richer à propos des effets secondaires de ses médicaments. L'état de Justine prend une mauvaise tournure.
