Nach einer grausamen Tragödie muss Ronald eine schreckliche Entscheidung treffen. Izzy ist in der Prädouille, nachdem ein dreister Plan sie in den Fokus der Russen rückt. Nick erhascht endlich Wes' Aufmerksamkeit mit Hilfe von dessen Tochter, Mara.
After a devastating tragedy, Ronald faces a harrowing decision. Izzy finds herself in hot water after a brazen plan lands her in the Russians’ sights. Nick finally grabs Wes’s attention with the help of Wes’s daughter, Mara.
Après une tragédie dévastatrice, Ronald fait face à une décision déchirante. Izzy se retrouve dans le pétrin après avoir attiré l'attention des russes sur elle à la suite d'un plan imprudent. Nick parvient enfin à attirer l'attention de Wes avec l'aide de Mara, la fille de Wes.
Após uma tragédia devastadora, Ronald enfrenta uma decisão angustiante. Izzy se encontra em água quente depois que um plano descarado a coloca na mira dos russos. Nick finalmente chama a atenção de Wes com a ajuda da filha de Wes, Mara.
Рональд не может перестать горевать, однако просьба Тамары об отмщении провоцирует мужчину на неожиданный поступок, обнажая возникшую между супругами проблему. Тем временем Ник в попытках обеспечить проекту финансирование встречается с дочерью Уэса, которая подсказывает ему верный способ получить как минимум одного инвестора. Иззи же вместе с Рэнсом решают провернуть рискованную операцию по получению доступа в купленную компанией Алекса сеть, для начала запустив туда вирус.
Tras una tragedia devastadora, Ronald se enfrenta a una decisión desgarradora. Izzy está con el agua hasta el cuello cuando un plan descarado la pone en el ojo de los rusos. Nick por fin capta la atención de Wes gracias a la ayuda de Mara, la hija de Wes.
I dyningen av en outhärdlig tragedi, kommer Ronald in i ett tankesätt som kan förstöra hans äktenskap för gott.
Ronaldia koettelee uskomaton tragedia, minkä jälkiseuraamuksina hänen ajattelutapansa muuttuu ja se uhkaa vaarantaa hänen koko avioliittonsa.
Ronald affronta una tragedia insostenibile mentre Nick cerca di dimostrare a Wes il proprio valore. Izzy scommette su un piano che attira l'attenzione della mafia russa.
Ronald sofre uma tragédia insuportável, enquanto Nick tenta mostrar o que vale a Wes. Izzy arrisca num plano que chama a atenção da máfia russa.
