トーナメント必勝祈願のためのトンカツを作ろうと、牧場船パーミールに肉を買いに行く紅葉。ところが、亡霊艦長につかまってしまった。亡霊艦長（ルージュ）は紅葉を人質に、決勝戦でのパートナーを自分にしろと洋子に迫る。当然ながら洋子はこれを断わる。すると亡霊艦長は大型爆撃機で洋子に襲いかかってきて…。
