SG-1 je přítomna na planetě, jež se rozhodla připojit k Oriům. V okamžiku, kdy poslouchá projev Adrie, zachytí Odysea nárust energie a zvýšenou radiaci, která se šíří od Hvězdné brány. Velitel Odysey nechá pro jistotu transportovat SG-1 zpět na palubu. Hned poté už senzory nezaznamenávají žádné známky života. SG-1 se vrací zpět a zjišťuje, že na planetě se nachází opuštěná Orijská loď a že všichni na planetě byli zabiti zbraní na Dakaře...
Tödliche Kämpfe zwischen den Ori - angeführt von Adria - und den Jaffa beginnen, nachdem hunderttausende Bewohner eines Planeten durch eine mächtige Energiewelle ausgelöscht wurden. Adria glaubt, dass dies das Werk von SG-1 war. Sie nimmt Daniel und Vala kurze Zeit später gefangen, um an Hinweise zu der Waffe zu kommen.
The Jaffa take the fight to the Ori, using a genocidal weapon on their new worshipers and landing SG-1 in the middle of a war they can't control.
Sur une planète récemment conquise par les Oris, SG-1 assiste au sermon d'un prêtre, suivi par un discours d'Adria, la fille de Vala à moitié Oris. Soudain, un puissant éclair s'abat sur la foule, annihilant toute forme de vie sur la planète, y compris le prêtre. Seuls Adria et SG-1 sortent indemnes de ce massacre.
A CSK-1 újra találkozik Adriávál, Vala immáron felnőtt gyermekével, akinek több ezer hívét megölte egy ismeretlen ellenség.
Sotto copertura in un modo convertito agli Ori, Carter, Mitchell, Jackson, Teal’c e Vala ascoltano un discorso di Adria che invita i nuovi seguaci a arruolarsi nel suo esercito. In orbita, i sensori della Odissey rilevano una potente radiazione provenire dallo Stargate e il Colonnello Emerson ordina di teletrasportare a bordo la squadra: tutte le persone che si trovavano sul pianeta sono rimaste uccise.
Bra’tac informa il Genrale Landy che il nuovo capo dei Jaffa, Se’tak, intende usare l’arma di Dakara contro le forze degli Ori. Landry insiste nel volere incontrare Se’tak faccia a faccia.
L’SG-1 ha la possibilità di studiare la nave Ori rimasta incustodita sul pianeta. Teal’c e Mitchell trovano la sala motori e posizionano del C4. Carter trova la plancia e scopre che la sedia di comando è simile a quella di tecnologia Antica trovata in Antartide.
Alcuni guerrieri Jaffa, guidati da Bo’rel, salgono sulla nave e catturano Mitchell e Teal’c. Carter richiede un immediato teletrasporto dalla Odissey, che però non può effettuarlo poichè Sam ha inavvertitamente attivato gli scudi. La Odissey avvisa che 3 vascelli Ha’tak sono entrati in orbita, e Carter suggerisce che la nave vada via.
Su Dakara, Se’tak dice a Landry che non rispetterà più l’accordo fatto col suo predecessore di non usare l’arma degli Antichi, poichè i nuovi nemici richiedono contromisure disperate.
Minacciando Teal’c e Mitchell, Bo’rel ordina al resto dell’Sg-1 di arrendersi. Daniel e Vala cercano di discutere con Bo’rel, ma vengono scoperti. Ma Adria, salvatasi dal genocidio grazie a un amuleto con un pezzo della città sacra Celstis, li salva uccidendo i Jaffa con i suo poteri telecinetici.
Jackson cerca di colpire Adria con l’arma Zat, ma lei inizia a strangolarlo coi suoi poteri. Vala interviene e Adria lascia libero Daniel. Quando Vala rifiuta di seguire la figlia, Adria sonda la mente di Daniel per avere informazioni sull’arma che ha ucciso i suoi se
Джаффа используют смертельное оружие против новых сторонников Орай, но вынуждены обратиться к помощи SG-1, когда битва выходит из под их контроля.
Después que los seguidores de Adria son atacados, ella intenta descubrir la identidad de los agresores por medio de Daniel y Vala.
Kada jaffe upotrijebe moćno oružje da bi ubili tisuće Orijevih sljedbenika, SG-1 zapada u nastala neprijateljstva.
SG-1 raakt betrokken bij een oorlog wanneer de Jaffa een krachtig wapen gebruiken om duizenden Ori te verdelgen.
Quando os Jaffa modificam um dispositivo dos Antigos para que ele seja capaz de derrotar os Ori, Adria (Morena Baccarin) lidera um ataque a Dakara. Com Ben Browder, Amanda Tapping, Christopher Judge, Claudia Black, Beau Bridges e Michael Shanks.
