Vala je unesena Athénou, goa'uldem, se kterého Vala jako Quetesh kdysi podvedla. Chce v její paměti pomocí paměťového zařízení najít informace, vedoucí antickému pokladu. SGC se podaří určit místo, kde ji drží, a při přestřelce dojde k poškození zařízení a Vala ztrácí pamět. Zcela zmatená z místa utíká, toulá po městě a navštví jednu restauraci. Při odchodu ale nemá čím zaplatit, a tak zůstává a pracuje zde. Zbytek SG-1 se ji zatím marně snaží najít...
Vala wird von Trust-Agenten, die auf Befehl des Goa'uld Athena handeln, entführt. Sie suchen in Valas Gedächtnis nach Hinweisen auf Antikerartefakt, doch ein Unfall lässt Vala vergessen wer sie ist und woher sie kommt.
Striken with amnesia and on the run, Vala takes a job as a waitress as she tries to piece together who she is and what happened to her.
Amnésique et fugitive, Vala accepte un travail de serveuse dans un restaurant tout en tentant de découvrir qui elle est et ce qui lui est arrivée.
A Goa'uld Athéna ügynökei elrabolják és kihallgatják Valát, hogy egy Ős kincset megtaláljanak, ám közben véletlenül törlik a memóriáját.
Durante una cena con Daniel, Vala viene rapita da uno dei leader del Trust, Charlotte Mayfield, alias il Goa’uld Athena.
All’SGC si mobilitano le squadre di ricerca. L’SG-15 trova il capannone dove è tenuta prigioniera Vala, ma durante l’azione di recupero un colpo di arma-zat colpisce il dispositivo della memoria collegato alla sua mente, che la lascia priva di ricordi. Vala fugge, e il capannone esplode.
Vala, confusa, vaga sola per le strade di una cittadina, entra in un ristorantino e ordina un pasto. Quando cerca di uscire senza pagare, il proprietario la ferma; lei dice di non avere soldi e di non ricordare nemmeno chi sia. Sol le offre un lavoro come cameriera per pagare il suo debito, mentre cerca di rimettere insieme i pezzi della sua memoria.
Dopo che Vala mette ko due ladri nel ristorante, la polizia la ferma per farle alcune domande e poi rende pubblico il suo identikit. Sia Athena che l’SGC lo ricevono, ma il goa’uld, spacciandosi per Sam Carter, prende in custodia Vala.
Mitchell insegue l’auto dei rapitori con una moto e raggiunge Vala che si è appena liberata, ma la donna gli spara e lo tiene prigioniero. La storia di Mitchell sul passato di Vala suona assolutamente pazza e Vala non gli crede. L’SG-1 trova Mitchell grazie al localizzatore sottocutaneo, ma Vala è già andata via, con i nemici sempre più vicini...
Проголодавшаяся Вала зашла перекусить в забегаловку. Однако когда владелец потребовал оплатить счет, оказалось, что Вала не помнит совершенно ничего до тех пор, когда она вошла в забегаловку. Чтобы расплатиться, ей приходится остаться работать официанткой, пока она не вспомнит свое прошлое. Тем временем SG-1 изо всех сил пытаются найти пропавшую Валу. Постепенно она начинает вспоминать, что была в плену у некой Афины, которая использовала устройство памяти, чтобы извлечь какую-то информацию из прошлого Валы.
Vala se encuentra sola en una ciudad sin recuerdos de su identidad o de su vida pasada. Mientras, Mitchell y Teal´c interrogan a un hombre llamado Weaver que puede tener información sobre el paradero de Vala.
Valu otmu agenti Kartela, a njihovi pokušaji da pristupe njezinim sjećanjima rezultiraju njezinom amnezijom.
Vala wordt ontvoerd door agenten van het Trust. Ze verliest haar geheugen en weet niet meer waar ze vandaan komt.
Quando Vala (Claudia Black) é sequestrada por membros da Trust seguindo ordens da Goa'uld Athena, um acidente faz com que ela se esqueça de quem ela é e de onde veio. Com Ben Browder, Amanda Tapping e Michael Shanks.
