Anakin, Obi-Wan Kenobi, Ahsoka und Rex reisen nach Onderon, das ebenfalls gefallen ist und inzwischen unter der Herrschaft der Separatisten steht. In der Wildnis des Planeten hat sich eine kleine Gruppe Rebellen versteckt, die Onderons Hauptstadt Iziz zurückerobern will. Dazu brauchen die Aufständischen, unter denen sich auch Lux Bonteri befindet, allerdings dringend Hilfe von außen.
Fear is a malleable weapon.
The Jedi travel to Onderon to train a group of rebels.
"La peur est une arme que l'on peut modeler."
Anakin et son équipage entraînent des rebelles sur Onderon, qui prévoient de prendre le contrôle de la capitale des mains du roi Séparatiste.
Onderon entra a far parte del sistema dei pianeti indipendenti sotto la guida di Rash, il nuovo re. Un piccolo gruppo di ribelli chiede aiuto ai Jedi per riportare il pianeta dalla parte della repubblica. Obi-Wan, Ahsoka e Anakin si recano sul pianeta per addestrare i ribelli, tra cui è presente Lux Bonteri. Dopo l'addestramento Anakin propone un nuovo piano per riconquistare la città.
No mundo dos separatistas de Onderon, Anakin, Obi-Wan e Ahsoka treinam rebeldes que planejam assumir o controle da capital.
Сепаратисты захватили еще одну планету Республики. Новый король взойдя на престол вывел Ондерон из состава Конфедерации Независимых Систем. Но небольшому отряду повстанцев удалось скрыться в непроходимых джунглях. С помощью джедаев они проникают в хорошо укрепленную столицу Айзес и ведут бои за освобождение планеты от сепаратистских оккупантов.
En el mundo separatista de Onderon, un grupo de rebeldes piden la ayuda de los Jedi. Ahsoka, Anakin y Obi-Wan van a entrenar a los rebeldes para luchar, y ven que el ex separatista de la guardia de la muerte, el terrorista Bonteri está entre ellos.
Hrdinové vyráží na Onderon, který je pod separatistickou kontrolou. Zde trénují skupinu povstalců včetně Luxe Bonteriho, aby mohli osvobodit svůj svět od tyranského krále.
De Jedi reizen naar Onderon om rebellen te trainen.
Οι Τζεντάι ταξιδεύουν στον Όντερον για να εκπαιδεύσουν μια ομάδα επαναστατών.
