Chopper und AP 5 verbünden sich, um einen imperialen Stützpunkt zu infiltrieren. Dabei wollen sie wichtige Codes stehlen, doch ein imperialer Spezialist programmiert einen der Droiden um, und sorgt für Chaos.
When Chopper comes under Imperial control, the future of the entire Rebellion is at stake.
Chopper et AP-5 font équipe pour infiltrer une station Impériale pour y dérober des codes dont la Rébellion a besoin, mais un spécialiste Impérial retourne Chopper contre son propre camp et sème le chaos...
Chopper y AP-5 se unen para infiltrarse en una estación Imperial para robar unos necesarios códigos, pero un especialista Imperial hace que los droides se vuelvan contra la tripulación para que causen caos.
Chopper e AP-5 se unem para se infiltrar em uma estação Imperial para roubar os códigos necessários, mas um especialista Imperial vira os dróides contra a tripulação para causar o caos.
O Chopper e o AP-5 tentam roubar códigos Imperiais.
ロザル攻撃作戦に備えて必要となるコードを盗み出すため、ウェッジ、チョッパー、AP-5が、帝国保安局の基地へ送られる。AP-5とチョッパーは、どちらが任務の主導権を握るかで揉め、潜入した基地内で別行動を取る。ところが監視を行っていたロボトたちが、未許可ドロイドの基地侵入に気付く。ロボトの責任者ブーンは、チョッパーがセントラル・コンピューターにアクセスを試みているのを逆手に取り、情報を得ようとする。
Ο Τσόπερ και το AP-5 προσπαθούν να κλέψουν τους κωδικούς της Αυτοκρατορίας.
