Nach einer Vision von Maul begibt sich Ezra gegen den Willen von Hera und Kanon auf einen entlegenen Planeten, in der Hoffnung, die Pläne des früheren Sith Lords zu vereiteln.
Maul arrives on Tatooine seeking revenge against his nemesis, Obi-Wan Kenobi. Ezra, meanwhile, heads to the desert planet hoping to reach the Jedi Master first.
Après avoir eu une vision où apparaissait Maul, Ezra défie Hera et Kanan et se rend sur une planète reculée dans l'espoir d'empêcher l'ancien Seigneur Sith de mettre son plan à exécution..
En respuesta a una visión de Maul, Ezra desafía a Hera y Kanan para viajar a un remoto planeta con la esperanza de detener que el antiguo señor Sith lleve a cabo sus planes.
Reagindo a uma visão de Maul, Ezra desafia Hera e Kanan a viajar para um planeta remoto na esperança de impedir o ex-Lorde Sith de realizar seus planos.
Ezra avisa um aliado de uma ameaça iminente.
オビ＝ワン・ケノービを探し求めて、タトゥイーンにたどり着いたモール。だが、どうしても居場所がつかめない。オビ＝ワンをおびき出すのにエズラを利用することを思いつき、ホロクロンを通じて、エズラにオビ＝ワンのメッセージと自分の声を聞かせる。エズラは、マスター・ケノービが生きていて、彼にモールが迫っているのだと考え、ヘラたちの制止も聞かず、勝手にタトゥイーンへ飛ぶ。チョッパーだけがエズラに黙って同行する。
Ο Έζρα προειδοποιεί έναν σύμμαχο για μια επικείμενη απειλή.
