Při nehodě transportéru se z nanosond Sedmé, Doktorova mobilního emitoru a DNA jednoho člena posádky vytvoří borgský voják 29. století.
Die unbeabsichtigte Kombination des Holo-Emitters mit Sevens Nanosonden führt zur Entstehung einer Borg-Drohne des 29. Jahrhunderts. Die Crew steht damit vor dem Problem, sich gegen eine übermächtige Borg-Drohne zur Wehr zu setzen, die zu allem Oberfluss auch noch ein Signal aussendet, das andere Borg herbeilockt..
A transporter accident merges some of Seven Of Nine's Borg nanoprobes with the Doctor's 29th Century holo-emitter to create a 29th Century super-Borg.
Une navette partie en exploration est prise dans une explosion. L'émetteur mobile du Docteur est alors infecté par les nanosondes de Seven of Nine.
Egy transzportálás során Hétkilenced nanoszondái asszimilálják a Doktor holosugárzóját. Ezzel egy teljesen új, minden eddiginél fejlettebb borg dolgozó születik meg a Voyager fedélzetén. A kapitány Hétkilencedet bízza meg a dolgozó tanításával. A kapitány azt szeretné, hogy az új borg a hajón maradva erősítse a legénységet. Eközben szuperborg a Kollektíva hívását várja. A Borg felfedezi az új lehetőséget, és meg akarja szerezni a szuperborgot, aki ehelyett feláldozza magát, és megmenti a Voyagert.
A seguito di un teletrasporto di emergenza, l'emettitore olografico portatile del Dottore risulta danneggiato. Portato in un laboratorio per essere riparato, l'emettitore olografico portatile inizia a creare dei manufatti di tipica provenienza Borg fino a costruire un'incubatrice in cui sta prendendo forma un nuovo tipo di drone Borg.
Torres, Paris, el doctor y Seven salen de patrulla en una lanzadera. Detectan una nube, que se empieza a expandir y daña la lanzadera. Los cuatro son salvados mediante un teletransporte urgente, pero algo parece haber dañado el programa del doctor. Le transfieren a la enfermería, y su emisor portátil es llevado a la sala de máquinas para ser examinado...
Нанозонды Седьмой случайно попадают в мобильный излучатель Доктора, формируя боргов 29 века.
Sedma od Devet, Paris, Torres i doktor polaze na misiju kako bi astronomski izmjerili obližnju maglicu. Kad šatlom stignu do maglice, ona počinje poprimati oblik i emitira snažan mlaz energije te posada na brodu vraća šatl. Sedma od Devet u maglici osjeća nazočnost Borga...
Door een ongelukje met een transporter raakt de holo-zender van de Dokter in contact met enkele nanoprobes van Seven, die het apparaat onmiddellijk assimileren. De hieruit ontstane entiteit ontwikkelt zich tot de meest geavanceerde Borg die er bestaat.
