Star Trek: Voyager

Loď Federace U.S.S. Voyager hned při své první misi, která měla za úkol objasnit zmizení Makistské lodi s důstojníkem Hvězdné flotily inkognito na palubě, je přenesen vysoce výkonným zařízením na opačnou stranu galaxie, do nezmapovaného Delta kvadrantu. Posádka makistské lodi byla přenesena stejným způsobem, a protože její loď musela být obětována hned při prvním kontaktu s bojovnou rasou Kazonů, připojila se k posádce Voyageru a podřídila se jejím pravidlům. Voyager je nyní sám, bez pomoci Federace a spojenců... Jedno mu nikdo vzít nemůže... naději... naději, že narazí na cokoli, co mu zkrátí přes 70 000 světelných let dlouhou cestu. Posádka se s tíží svého osudu odhodlaně vydává vstříc nástrahám a dobrodružstvím zpátky domů...

Die USS Voyager verschwindet durch den Fürsorger im Delta-Quadranten, fernab von der Föderation. Die Heimreise würde selbst bei maximaler Warpgeschwindigkeit 75 Jahre dauern und so macht sich Captain Kathryn Janeway auf, um einen Weg zurück in den Alpha-Quadranten zu finden…

Aliases

• Star Trek: Raumschiff Voyager
• Star Trek: Voyager
• Star Trek VOY

Follow the adventures of the Federation starship Voyager, under the command of Captain Kathryn Janeway. Voyager is in pursuit of a rebel Maquis ship in a dangerous part of the galaxy when it is suddenly thrown thousands of light years away into the Delta Quadrant. With much of her crew dead, Captain Janeway is forced to join forces with the Maquis to find a way back home.

La série met en scène les aventures du vaisseau Voyager commandé par une femme, le capitaine Kathryn Janeway. Ce dernier a été, au cours d'une mission, précipité par une entité nommée le Pourvoyeur, dans le quadrant Delta, à l'autre bout de la galaxie, à environ 75 000 années-lumière de la Terre.

וויאג'ר הינה סדרת ההמשך השלישית לסדרות מסע בן כןכבים מבית רודנברי. הפעם עוקבת הסדרה אחרי מסעותיה של ספינת המחקר וויאג'ר אשר נזרקה אלפני קילומטרים בחלל אל הרבעון הרביעי. בפיקודה של קפטן קטרין ג'ינוואי, הספינה מנסה לשוב הביתה לכדור הארץ, מסע שאמור לקחת לה לפחות 70 שנה....

A Star Trek: Voyager a Star Trek univerzum negyedik televíziós sorozata, amely a USS Voyager föderációs csillaghajó történetét meséli el. 2371-et írunk. A Voyager a Maquis nevű terrorista szervezet egyik hajóját indul felkutatni, azonban egy csillagközi anomáliának, a Vadvidéknek köszönhetően mindkét hajó átkerül a Galaxis túlsó végébe, a Delta Kvadránsba. Egy Gondviselő nevű magasabb rendű lény fogadja őket, akinek szüksége van a segítségükre. A lény haldoklik, de nem akarja magára hagyni a rábízott bolygó népét - az ocampákat -, akik még nem elég felkészültek a planéta elhagyására vagy az agresszív kazonok elleni védekezésre. A Voyager feladata, hogy átsegítse az ocampákat a Gondviselő elvesztésén, illetve, hogy elpusztítsa a Gondviselő otthonaként szolgáló űrállomást, amit az ocampák ellen lehetne fordítani. Ezzel viszont elvágják az azonnali hazafelé vezető utat is, de Janeway kapitány fontosabbnak ítéli egy nép túlélését a saját érdeküknél. Az elpusztult maquis hajó legénységét a fedélzetre fogadva segítenek a Gondviselőnek, majd megkezdik a hazafelé vezető 70.000 fényéves utat az ismeretlen Delta kvadránson át.

L'astronave della Federazione USS Voyager, comandata dal capitano Kathryn Janeway, viene inviata in missione alla cattura di un gruppo di Maquis, ribelli di confine che lottano contro i Cardassiani e non riconoscono i trattati di pace stipulati tra questi e la Federazione. Durante la missione, la Voyager viene trasportata nel quadrante Delta della Galassia, a più di 70.000 anni luce dalla Terra dal custode, un'entità aliena che muore prima di poter rimandare la nave indietro; per sopravvivere i due equipaggi, dei maquis e della Flotta, che hanno subito gravi perdite, devono unirsi per affrontare il viaggio che si stima possa durare anche più di 70 anni. Durante il viaggio la Voyager viene attaccata da un gran numero di specie ostile (tra cui i kazon, i Borg e la specie 8472), ma riesce a trovare anche degli alleati.

De Voyager is een onderzoeksschip dat tijdens haar eerste missie door de Caretaker wordt ontvoerd en de ruimte wordt ingeslingerd. Zij komt in het Delta Kwadrant terecht. De reis terug naar aarde duurt ruim 70 jaar. Captain Kathryn Janeway, de eerste vrouwelijke kapitein, zet alles op alles om haar bemanning sneller thuis te krijgen. De Voyager komt steeds dichterbij de aarde, maar het lukt steeds net niet. Onderweg komen ze een oude bekende vijand tegen: De Borg. En daarna zelfs een vijand die zo mogelijk nog agressiever is waardoor Captain Janeway besluit om een pact te sluiten met De Borg.

A capitã Kathryn Janeway comanda a nave estelar Voyager em sua primeira missão para encontrar uma nave Maqui desaparecida. Mas um incidente joga as duas naves para o Quadrante Delta, a 70 mil anos-luz da Terra. Agora, as duas tripulações devem se unir e explorar essa região inexplorada enquanto procura um caminho de volta para casa.

Действие сериала разворачивается в 2371—2377 годах. Экипаж звездолета Федерации «USS Вояджер» (англ. USS Voyager) волею случая оказался заброшен за 70 000 световых лет от дома, без связи и с перспективой потратить на обратный путь 30-40 лет. Сериал повествует о героическом возвращении звездолёта.

Transportada al Cuadrante Delta por una fuerza hostil que ha matado a la mitad de su tripulación, la capitana Kathryn Janeway se ve forzada a hacer un pacto con los asaltantes: la tripulación de una nave de oficiales renegados de la Federación, conocidos como Maquis. Mientras la tensión entre los Maquis y los oficiales de la Flota Estelar estalla en violentos incidentes ocasionales, la tripulación tiene que enfrentarse a peligros mayores y más mortíferos, bajo la forma de misteriosas anomalías espaciales que amenazan con destruir la nave en más de una ocasión.

Kapten Kathryn Janeway och hennes besättning, vilse i galaxens mest avlägsna delar. Serien sändes mellan åren 1995 och 2001

惑星連邦所属のイントレピッド級宇宙艦U.S.S.ヴォイジャーは、反連邦組織マキの追跡調査任務の途中で謎のテトリオンビームに捕えられ、地球からおよそ75,000光年、銀河の正反対側のデルタ宇宙域に一瞬にして移動させられてしまう。ヴォイジャーを捕えたのは「管理者」と呼ばれる生命体とその「アレイ型ステーション」であったが、管理者は死期が迫っていた。ステーションの残存は近隣のオカンパ人を脅かすことを知ったジェインウェイ艦長はステーションを破壊することを決意するが、それはまったく未知の場所でヴォイジャーの帰艦手段をなくすことを意味していた。ヴォイジャーは同じく捕えられていたマキのメンバーをクルーに迎え、彼らと団結し、宇宙艦隊最新鋭の船であるヴォイジャーの最高ワープ速度をもってしても70年以上かかる地球までの道のりを行くことになった。

　　《星际旅行:航海家号》(Star Trek: Voyager)是第4部星际旅行系列电视剧. 由Rick Berman, Michael Piller 和 Jeri Taylor创作, 在美国UPN 频道播放了7季, 从1995年到2001年。这个系列因其轻松幽默, 吸引人的战斗片段和高概念性的科幻设定而最为着名! 作为第四部星际旅行剧集，航海家号仍继承甚至发扬了星际旅行特有的人文主义精神和民主哲学的理念，让更多人变成Trekkie(星际旅行爱好者)。 　　《星际旅行:航海家号》共获得6项艾美奖,18项其他各类奖和53项各类提名。 　　联邦星舰"航海家号"被一股神秘的外星力量送入了δ象限, 船员们面对的是一条长达75年的漫长的返乡旅程。

Aliases

• 星际迷航：航海家号

Serijal Voyager počinje uzbudljivom epizodom "Skrbnik" u kojoj Voyager kreće u potragu za brodom s pobunjnim Makijima, ali, kao i njegov prethodnik, pod utjecajem nepoznate sile nestaje. Oba su se broda našla u kvadrantu Delta, a kad je makijski brod uništen, dvije različite posade moraju naučiti živjeti zajedno i zajednički tražiti put kući. Od Federacije su udaljeni 70.000 svjetlosnih godina, a nemaju čak ni bilo kakve mogućnosti komunikacije s rodnim planetima.

USS Voyager'ın, 70.000 ışık yılı uzaklıktaki Delta çeyreğinde kayboluşunun hikayesi. 70 yıllık bir eve dönüş yolculuğu ile karşı karşıya olan mürettebat, zorlukların üstesinden gelmek ve kendi aralarındaki çatışmaları yenmek zorundadır.

Tähtilaivaston kapteeni Janeway miehistöineen taistelevat kaukaisessa galaksissa päästäkseen kotiin.

Serial opowiada o losach załogi USS Voyager NCC-74656 — najnowocześniejszego statku Federacji. W czasie pierwszej swojej misji, polegającej na ściganiu kosmicznych terrorystów — Maquis, Voyager zostaje przeniesiony wbrew swej woli 75000 lat świetlnych od Ziemi do Kwadrantu Delta. Od tej pory, Voyager razem z grupą wcielonych do załogi Maquis, poszukuje sposobu na szybszy powrót do domu. Normalna podróż do Kwadrantu Alfa, nawet z prędkością warp 9,5 zajęłaby ponad 70 lat. Dlatego kapitan Kathryn Janeway decyduje się na zbadanie nieznanego do tej pory Kwadrantu Delta, w celu nawiązania kontaktu z nieznanymi do tej pory rasami, mając nadzieję na znalezienie technologii, która pomogłaby im skrócić podróż do domu. Niestety nie zawsze jest to łatwe, albo koliduje z przepisami Federacji — Pierwszą Dyrektywą. W czasie swej drogi zdobędą wielu przyjaciół, ale też i wielu wrogów. W czasie podróży spotkają kilka osób, które dołączają do załogi Voyagera, by razem podróżować przez Kwadrant Delta.

Aliases

• Star Trek – Voyager
• Star Trek — Voyager