Voyager objeví síť hirogenských stanic a pošle po nich Doktora do Alfa kvadrantu. Doktor skončí na federační lodi Prometheus, obsazené Romulany, které pomocí PZH Mark 2 vyřadí z provozu, i když jim to dá zabrat.
Über eine komplexe Relaisstation hat die Voyager die U.S.S. Prometheus im Alpha Quadranten entdeckt, doch das Schiff ist zu weit entfernt, um mit ihm Kontakt aufzunehmen. Also wird der Doctor über die Relaisstation auf die Prometheus geschickt, wo er dem neuen, verbesserten, aber äußerst ängstlichen medizinischen Hologramm begegnet. Die Prometheus ist ein Schiff der Starfleet im Experimentierstadium und von den Romulanern gestohlen worden. Beide Hologramme müssen zusammenarbeiten, um zu verhindern, dass das Schiff an die Romulaner fällt...
Stardate: Unknown - The crew discover an ancient communications relay that extents to the Alpha Quadrant. They are able to send the Doctor through to a Federation ship at the other end, the experimental U.S.S. Prometheus, only to discover that it has been taken over by Romulans.
À l'aide d'un réseau extraterrestre, le Voyager envoie le Docteur sur l'USS Prometheus, un vaisseau de la Fédération. Mais celui-ci est tombé aux mains des Romuliens.
A Voyager kapcsolatba lép az Alfa Kvadránsban lévő Csillagflotta hajóval, a Prometheus-szal. Miután az üzeneteikre nem kapnak választ, a Doktort egy ősi kommunikációs hálózat segítségével a Prometheusra transzportálják. A hajó fedélzetén a Doktor felfedezi, hogy a Prometheus egy új prototípus titkos technológiákkal, köztük az új OSH-val. Kiderül, hogy a romulánok próbarepülésen ellopták a hajót. A két OSH-ra vár a feladat, hogy visszafoglalják a Prometheust.
La Voyager scopre un sistema per comunicare con un vascello federale del quadrante Alfa. Benché non sia possibile un contatto diretto, il programma olografico del Dottore può essere trasportato sul vascello del quadrante Alfa. Il Dottore si trova quindi sulla Prometheus e deve collaborare con il medico olografico di quella nave per salvare la Prometheus dai Romulani.
Después de que el voyager, con ayuda de una red de repetidores, descubre la posibilidad de comunicarse con el USS Prometeus en el Cuadrante Alfa, el holodoctor se transfiere hasta alli descubre que toda la tripulación esta muerta y la nave tomada por los Romulanos. El doctor consigue hacerse con el control del Prometeus con al ayuda del holodoctor de la nave. Pero de repente les ataca la Flota estelar, que no sabe que el doctor tiene todo bajo control...
Доктор отправляется на корабль Звёздного флота в Альфа-квадранте с помощью обширной древней сети связи и обнаруживает, что корабль захвачен ромуланцами.
Posada otkriva drevni komunikacijski relej koji se proteže u kvadrant Alfa. Njime na federacijski brod mogu poslati doktora.
Voyager ontdekt een Starfleet-schip in het Alfa-kwadrant en stuurt het signaal van de Doctor naar dat schip. De Doctor ontdekt dat Romulans het schip onder controle hebben en hij gaat samenwerken met de hoogste Emergency Medical Hologram van het schip om de indringers te bestrijden.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
español
русский язык
hrvatski jezik
Nederlands
