Mezi Federací a Cardassií narůstá napětí. Picard je odvelen z Enterprise a na jeho místo je dosazen kapitán Jellico. Zatímco Jellico se horko těžko sžívá s posádkou, Picard se vydává na přísně tajnou špionážní misi...
Captain Picard, Beverly und Worf erhalten einen Geheimauftrag von Admiral Nechayev. In der Zwischenzeit übernimmt Captain Jellico das Kommando, was zu einigen Verwirrungen führt. Die Enterprise fliegt zu einem Treffen mit einem cardassianischen Schiff, wo Verhandlungen mit dem Cardassianer Lemec über einen umstrittenen Sektor geführt werden sollen. Picard, Beverly und Worf begeben sich unterdessen nach Celtris Drei, wo ein geheimes Labor der Cardassianer vermutet wird ...
Picard resigns as Captain of the Enterprise to lead a top-secret espionage mission into Cardassia with Worf and Dr. Crusher.
Un nuovo, rigido capitano prende il comando dell'Enterprise quando Picard, Worf e la dottoressa Crusher vengono riassegnati a una missione segreta per distruggere un arsenale cardassiano.
Data Estelar: 46357.4
Picard é dispensado do comando da Enterprise para liderar uma missão secreta de espionagem em Cardassia com Worf e a Dra. Crusher.
Por orden del mando Picard es relevado como capitán del Enterprise y asignado a una misión encubierta en espacio Cardasiano, el capitán Jellico es nombrado su sustituto.
ピカード、ウォーフ、クラッシャーは秘密の任務でカーデシアに潜入することになった。代わりに艦長となったジェリコはカーデシアとの交渉に当たる。
Звёздная дата: 46357.4
Капитан Пикард освобождён от командования, чтобы принять участие в операции по раскрытию планов кардассианцев, но был захвачен и подвергнут пыткам.
Picardot, Worfot, és Doktor Crushert egy titkos küldetésre küldik. Az Enterprise parancsnoka Edward Jellico kapitány lesz, aki rögtön változtatásokba kezd...
Picard dobiva zamjenu na mjestu kapetana Enterprisea kako bi on, Worf i dr. Crusher mogli otići u tajnu misiju u kardasijski dio svemira.
Ο Πικάρντ αντικαθίσταται στη θέση του κυβερνήτη του Εντερπράιζ, προκειμένου να συμμετάσχει με τον Γουόρφ και την Δρα Κράσερ σε μια μυστική αποστολή στον Καρδασιανό χώρο.
Nadat hij ontslag neemt om deel te nemen aan een gevaarlijke geheime missie wordt Captain Picard gevangen genomen door de Cardassians.
