I, Borg

V troskách havarované borgské průzkumné lodi je nalezen jediný přeživší – mladý voják. Když ho doktorka Crusherová odpojí od kolektivního vědomí, začne pomalu vykazovat známky individuálního myšlení...

Die Enterprise folgt einem Notrufsignal und findet ein zerstörtes Borgschiff. Auf Dr. Crushers Drängen nimmt Picard widerwillig den einzigen Überlebenden an Bord. Auch Guinan begegnet dem Borg äußerst feindselig. Doch ohne Verbindung zum Borg-Kollektiv, beginnt dieser sich allmählich zu einem Individuum zu entwickeln.

Stardate: 45832.1 - An injured Borg is discovered and brought back to the Enterprise where he is 'repaired' by Dr. Crusher and befriended by Geordi, who names him 'Hugh.' Soon, Hugh starts showing signs of individuality while Picard must choose between destroying him or returning him to the collective.

Avendo salvato un singolo Borg perduto, Picard riceve l'ordine di usarlo per distruggere l'intera collettività. Ma il drone comincia a sviluppare la personalità di un individuo.

Data Estelar: 45832.1 Um Borg ferido é transportado para a Enterprise, onde é "reparado" pela Dra. Crusher e faz amizade com La Forge, que o chama de Hugh. Logo, Hugh começa a mostrar sinais de individualidade, enquanto Picard deve decidir entre destruí-lo ou devolvê-lo à coletividade.

Un borg es encontrado herido sobre la superficie de un planeta, dando una oportunidad a la Flota de aprender sobre él y encontrar un arma definitiva contra esta raza. Pero la individualidad del Borg provocará un cambio en la opinión de la tripulación.

上陸した星で、集合体から切り離されたボーグが発見される。協議の結果、そのボーグをエンタープライズに収容することになるが...。

Звёздная дата: 45854.2 Энтерпрайз спасает дрона борг, и Жан-Люк Пикард собирается использовать его как оружие массового поражения в борьбе с этим грозным врагом.

Egy sérült, ifjú borg dolgozó kerül az Enterprise fedélzetére, felkavarva Picard kapitányt és Guinant. A terv, miszerint a dolgozót felhasználva elpusztítják a Borg Kollektívát, azonban megbonyolódik, amikor felfedezik, hogy a borg önálló egyéniség lett.

Posada Enterprisea pronalazi usamljeni borgovski dron koji se odvojio od ostalih te ga dovodi na brod.

Το Εντερπράιζ εντοπίζει μια άκατο με έναν Μποργκ, αποχωρισμένο από την κολεκτίβα και το πλήρωμα τον φέρνει στο σκάφος.

Stardate: 45832.1: Picard en de bemanning hebben gemengde gevoelens als de Enterprise een zwaargewonde Borg redt.