Martok erhält von Gowron den Auftrag, mit der Rotarran nach dem verschollen Schiff B'Moth zu suchen. Ebenfalls an Bord befinden sich Worf und Jadzia, die mit ansehen müssen, wie Martok mit sich selbst kämpft, den Mut zu finden, gegen die Jem'Hadar vorzugehen. Da die Besatzung das Vertrauen in Martok verliert, fordert Worf ihn zum Kampf und lässt ihm den Sieg, was seinen alten Kampfeswillen zurückbringt. Zum Dank nimmt Martok Worf in sein Haus auf..................
Stardate: Unknown
Worf and Dax join a Klingon ship captained by General Martok on his first mission since being freed from the Dominion prison. However, the crew is in such a low state of morale that when they encounter a Jem'Hadar warship, they enter a battle for their lives.
Martok, mikor egy eltűnt klingon cirkáló felkutatása érdekében egy Bird of Prey irányítását bízzák rá, felkéri Worfot, hogy legyen az első tisztje. Worf elfogadja a felkérést, ám nem ő lesz az egyetlen Csillagflotta-tiszt Martok hajóján, ugyanis nem kis meglepetésére és bosszúságára az utolsó pillanatban Dax is csatlakozik hozzá. A kutatóexpedíció megkezdődik, és hamar kiderül, hogy valami nincs rendben sem a hajó legénységével, sem Martokkal. A legénység kedvetlen, és lázadozik, mert az elmúlt hónapokban csupa kudarc érte őket, Martok pedig mintha minden erővel igyekezne elkerülni az esetleges összetűzést az ellenséggel. Végül megtalálják a cirkálót, ám mivel az átsodródott kardassziai területre, Martok nem akarja megkockáztatni a mentést. A felgyülemlett feszültség kirobban, és Worf végül nem tehet mást, klingon szokás szerint élet-halál párbajra kell kihívnia a kapitányi posztra alkalmatlannak bizonyult Martokot. Végül mégis hagyja győzni a tábornokot, aki felismerve szándékát, nem öli meg, ellenben összeszedi magát, és klingonhoz méltó, sikeres csatába vezeti a hajóját.
Data Stellare 50839.1 (cinquantatreesimo giorno dell'anno 999 di Kahless): Worf viene assegnato temporaneamente come primo ufficiale sul Rotarran, il Bird of Prey al comando del Generale Martok, in una missione il cui scopo è prestare soccorso al B'Moth, disperso nella zona di confine con il territorio cardassiano sotto il controllo del Dominio. Il morale a bordo è molto basso, in quanto l'equipaggio non registra vittorie da mesi e si sente disonorato; la tendenza di Martok a non attaccare il nemico rende il clima ancora più teso.
Nadat Worf eerste officier is geworden op een Roofvogel, onder commando van General Martok, zit hij gevangen tussen loyaliteit aan zijn commandant of loyaliteit aan de bemanning.
Генерал Марток получает приказ от Клингонского Высшего Совета найти потерянный корабль, пропавший у границы с кардассианцами. В этой миссии к нему присоединяются Ворф и Джадзия
El general Martok recibe la orden del Alto Consejo Klingon para buscar la nave B'Moth, que ha desaparecido cerca de la frontera Cardassiana. Es su primera misión después de haber escapado de la prisión del Dominion. Es nombrado comandante del Rotarrán y le conceden permiso para llevar a bordo a Worf, y Dax también los acompañará. Al entrar en la nave descubren que la tripulación es un grupo de Klingons demoralizados procedentes de la prisión en el Dominion. Por su parte, Worf constata que Martok apenas es capaz de dirigir de nuevo una nave...
Ο Στρατηγός Μάρτοκ λαμβάνει εντολές από το Ανώτατο Συμβούλιο Κλίνγκον να αναζητήσει το καταδρομικό Μπ΄Μοθ των Κλίνγκον που εξαφανίστηκε κοντά στην καρδασιανή μεθόριο.
