The Star Force learns of the true nature and threat of the White Comet, Trelaina's dark past, and are ordered to return home to help fight the oncoming threat. But Venture may have other ideas....
Trelena invita i terrestri a palazzo e finalmente Mark può incontrare la misteriosa regina. Questa può finalmente rivelare il temendo pericolo per l'intero universo rappresentato dall'Impero della Cometa e dalle sue mire espansionistiche. La donna comunque non ha chiamato i Terrestri per farsi portare in salvo, anzi annuncia che comunque non abbandonerà mai il suo pianeta. Il suo è il grande rimorso di una donna che, dotata di poteri inimmaginabili, ha commesso la leggerezza di utilizzarli credendo di fare il bene del suo popolo, ma perdendone il controllo lo aveva distrutto. Il suo unico riscatto è quello di fermare l'Impero, e la sua inarrestabile cometa astronave difesa dall'impenetrabile scudo di nuvole di plasma, per impedire la fine di altre vite innocenti. Mark la supplica di fuggire con i Guerrieri delle Stelle sulla Terra, ma la donna gli rivela che non abbandonerà il suo pianeta anche se la grande Cometa è in rotta di collisione. Inutile dire che il coraggio della donna colpisce sempre piò Mark che inizia a innamorarsi. Intanto Desslok dalla sua cella protesta energicamente per poter essere ricevuto da Zodar.
