The Star Force defeats the last of the Comet Empire's resistance at Telezart and finally meets with the mysterious Trelaina.
Lo scontro a terra si risolve con la vittoria dei terrestri, anche grazie ad uno dei dispositivi di artiglieria realizzati da Sandor, mentre Knox si è occupato personalmente del generale Scorch. Finalmente l'ingegnere capo dell'Argo assieme a Wildstar e IQ-9 trovano la caverna del pianeta dove l'Impero ha imprigionato Trelena. Osservando le rovine del triste pianeta Nova pensa di offrire alla Regina un mazzo di fiori, e ne coglie alcuni dalla serra dell'Argo in modo che Derek possa portarglieli. Sulla Cometa intanto la sconfitta su Telesar rende furiosa Invidia perchè rischia di sminuirla agli occhi del padre, e contemporaneamente di giustificare le passate sconfitte di Desslok aumentando così il rispetto che ha per lui il Principe Zodar.
