The Yamato heads for deep space, but cannot warp until their engine is repaired. The former fighter squadron pilots on a training exercise with the Andromeda fleet go AWOL, and head to Yamato. The Andromeda then arrives to attempt to disable the Yamato, but her crews resolve is strong and she blows past it. UNCF command rescinds their order to stop Yamato, and then tells them to head to Telezart as a mission.
Le Yamato se dirige vers l'espace lointain, mais ne peut pas se déformer tant que son moteur n'est pas réparé. Les anciens pilotes de l'escadron de chasse en exercice d'entraînement avec la flotte d'Andromède désertent et se dirigent vers le Yamato. L'Andromeda arrive alors pour tenter de désactiver le Yamato, mais la détermination de son équipage est forte et il le dépasse. Le commandement de l'UNCF annule son ordre d'arrêter le Yamato, puis leur ordonne de se diriger vers Telezart.
Die Yamato macht sich auf ins All, jedoch muss erst ein Schaden behoben werden: Warp ist noch nicht möglich. Sogar die ehemaligen Piloten des Cosmo Tiger-Jagdgeschwaders stoßen noch zur Crew und begehen somit ebenfalls Meuterei. Das kann die Kommandantur der Erdstreitkräfte nicht länger auf sich sitzen lassen: das neue Schlachtschiff Andromeda macht sich auf, die Yamato zurückzuholen.
