The Yamato crew is resolute in their resolve, and they have decided to follow their hearts and head to the world of Telezart, where the cosmo wave came from. This leads to the Yamato crew leading a mutiny against the United Nations Cosmo Force, and stealing the Yamato to head to Telezart. They use the underground docks of the Garmillan wartime city to launch the Yamato.
L'équipage du Yamato est déterminé dans sa résolution et a décidé de suivre son cœur et de se diriger vers le monde de Telezart, d'où vient la vague cosmique. Cela conduit l'équipage du Yamato à mener une mutinerie contre la Force cosmique des Nations Unies et à voler le Yamato pour se rendre à Telezart. Ils utilisent les quais souterrains de la ville de guerre de Garmillan pour lancer le Yamato.
Die Crew der Yamato ist fest entschlossen, ihren Herzen zu folgen, gerade im Gedenken an ihren ehemaligen Kommandanten: sie widersetzt sich dem direkten Befehl, nicht nach Telezart zu reisen. Sie entwenden IHR Schiff, das Weltraum-Schlachtschiff Yamato! Erneut machen sie sich auf in die Weiten der endlosen Galaxie. Doch damit begehen sie ganz klar Meuterei
