After making it to the Moon, Governor Barrell of the Garmillas faction informs Kodai that there is something he needs to witness. He orders Keyman to escort him to the Time Fault, which is a sub-dimension where time is 10x faster than in the outside world. There, the Wave-Motion Gun Fleet is being constructed, much to Kodai's chagrin.
Après avoir atteint la Lune, le gouverneur Barrell de la faction Garmillas informe Kodai qu'il doit être témoin de quelque chose. Il ordonne à Keyman de l'escorter jusqu'à la faille temporelle, une sous-dimension dans laquelle le temps est 10 fois plus rapide que dans le monde extérieur. Là, la flotte de canons à onde est en cours de construction, au grand dam de Kodai.
Kodai folgt der Einladung von Gamilas-Botschafter Varel auf den Mond. Die Gamilas haben ihre eigene Theorie über das Wesen Teresa und dessen Beweggründe. Zurück auf der Erde trifft Kodai auf den Gamilas-Leutnant Klaus Keyman, der ihn in eine geheime Untergrundbasis der Erdstreitkräfte mitnimmt. Was Kodai dort vorfindet, beantwortet einige Fragen, schockiert ihn jedoch zutiefst!
