Es gibt einen Meinungskonflikt darüber, wie man Melda, die Gamilas-Pilotin, die an Bord der Yamato geblieben ist, behandeln soll. Inmitten all dieser Auseinandersetzungen starten Meldas Jäger und ein Cosmo Falcon plötzlich vom Schiff. Wer aber um Himmels willen steuert sie?
Melda Ditz, a Gamilan pilot under the custody of Yamato, claims that their attack on Earth was not unprovoked and that it was the Earthlings who first fired without warning during the first contact between both races years before. Daisuke, whose father was killed in the attack, does not believe her at all until Yamazaki, the sole survivor of his father's ship, reveals to him the truth about what really happened that day.
Melda Ditza, pilota gamilonese data in custodia ai terrestri, viene esaminata dal medico di bordo. Si scopre che è identica agli umani, se non fosse per la pelle blu.
ガミラスのパイロット・メルダが艦内に残ったヤマトでは、その処遇をめぐって意見が対立していた。その最中、ヤマトからメルダ機とコスモファルコンが突然発艦。果たしてそのパイロットは誰なのか!?
世人皆將無法傾吐的思念藏於心中努力生存，回顧痛苦的往昔與過失，需要莫大的勇氣，但是，未來應看清，當下應前進，「大和號」即將踏上那思念也無法觸及的無盡旅程，距人類滅亡還有323天
