Archer and Harry attempt to drive the king out of London, but things do not go to plan and Sylvia becomes an unlikely ally. Following a rough interrogation with a badly shaken Barbara Barga, Kellermann is hot on Archer's heels.
With Huth desperate for the atomic secrets, will the showdown at Bringle Sands end in triumph for Archer and the Resistance or will Kellermann have the last laugh?
Archer e Harry tentam tirar o rei de Londres, mas as coisas não correm conforme planeadas e Sylvia torna-se num aliado improvável. Após um duro interrogatório com a fortemente abalada Barbara Barga, Kellermann segue os passos de Archer.
Com Huth desesperado pelos segredos atómicos, o confronto em Bringle Sands terminará num triunfo para Archer. Será a Resistência ou Kellermann o úlimo a rir-se?
Archer och Harry försöker driva ut kungen från London men saker går inte riktigt som planerat. Sylvia blir en oväntad allierad och Kellerman är på spåret efter Archer efter att ha förhört en mycket skakad Barbara Barga.
Der Widerstand bittet Archer, den König nach Bringle Sands bringen, um ihn auszufliegen. Er willigt ein. Kellermann treibt Harry auf, Sylvia versteckt sich bei ihm zuhause. Staines wird ermordet, Barbara verhaftet. Der Krankenwagen, in dem sie den König transportieren sollen, ist kaputt. Nachdem Garin und Sir Robert die Hilfe verweigern, bringt Sylvia Archer's Auto vorbei.
