당신의 탓이 아니다

숨 막히는 긴장 속에서 준희를 도우려 애쓰는 기훈. 하지만 준희는 중대한 선택의 순간을 마주한다. 한편, 마지막 게임을 앞두고 프론트맨은 기훈에게 거절하기 힘든 제안을 건넨다.

A equipa de Jun-ho está perto de encontrar a ilha. Jang Geum-ja faz um apelo desesperado a Gi-hun para ajudar Jun-hee. Os VIP discutem uma proposta cruel.

A equipe de Jun-ho chega perto de encontrar a ilha. Jang Geum-ja faz um apelo desesperado a Gi-hun para ajudar Jun-hee. Os VIPs discutem uma proposta cruel.

Jun-ho's team gets close to finding the island. Jang Geum-ja makes a desperate plea to Gi-hun to help Jun-hee. The VIPs discuss a cruel proposal.

Jun-hos Team steht kurz davor, die Insel zu finden. Geum-ja Jang fleht Gi-hun an, Jun-hee zu helfen. Die VIPs diskutieren über einen grausamen Vorschlag.

Прибывают вип-гости и под видом охранников казнят выбывших в предыдущем испытании игроков. Гым Джа умоляет Ги Хуна защитить Чун Хи и ее дочь, в то время как Джун Хо все ближе побирается к загадочному острову. В доме капитана Пака У Сок находит форму охранника и понимает, что он тоже связан с играми.

La squadra di Jun-ho è sempre più vicina a trovare l'isola. Jang Geum-ja implora Gi-hun di aiutare Jun-hee. I VIP discutono di una proposta crudele.

El equipo de Jun-ho está a punto de encontrar la isla. Jang Geum-ja suplica desesperadamente a Gi-hun para poder salvar a Jun-hee. Los VIPS debaten una propuesta cruel.

Jun-hon ryhmä on löytämäisillään saaren, ja Jang Geum-ja anelee Gi-hunia auttamaan Jun-heeta. VIPit harkitsevat julmaa ehdotusta.

Jun-ho csapata közelebb kerül a sziget megtalálásához. Jang Geum-ja kétségbeesetten kérleli Gi-hunt, hogy segítsen Jun-heenek. A VIP-k kegyetlen javaslatot fontolgatnak.

L'équipe de Jun-ho est sur le point de trouver l'île. Jang Geum-Ja supplie Gi-hun d'aider Jun-hee. Les VIP étudient une proposition cruelle.

游戏重新开始，奇勋一门心思对付姜大浩。另一边，金纯熙遭遇一场突如其来的危机，将她的意志力推至极限。

俊昊等人越來越接近遊戲島。張金子苦苦哀求奇勳幫助純熙。貴賓們討論一個冷血的提議。

Jun-hos team er tæt på at finde øen. Jang Geum-ja beder desperat Gi-hun om at hjælpe Jun-hee. VIP'erne diskuterer et grusomt forslag.

Het team van Jun-ho staat op het punt het eiland te vinden. Jang Geum-ja smeekt Gi-hun om Jun-hee te helpen. De VIP’s bespreken een wreed voorstel.

島の発見までもう一息のところまでやってくるジュノたち。ジュニを助けてほしいとギフンに懇願するチャン・クムジャだが、VIPたちの思いつきによりゲームは過酷さを増していく。