סופי, ניקי, שון ודניאל עושים קמפינג כדי לתפוס את הפושע שמסתובב באגם. ניקי מבואסת כשהיא רואה את שון ולין יחד. טומי מגלה שהאודישן שלו לא הגיע לבית הספר, ומחליט לתקן את המצב.
סופי, ניקי, שון ודניאל עושים קמפינג כדי לתפוס את הפושע שמסתובב באגם. ניקי מבואסת כשהיא רואה את שון ולין יחד. טומי מגלה שהאודישן שלו לא הגיע לבית הספר, ומחליט לתקן את המצב.
Sophie, Nikki, Sean und Daniel campen am See, um dort einen Verbrecher zu fangen. Nikki ist traurig, als sie Lynn und Sean zusammen sieht. Tommy erfährt, dass seine Bewerbung nie an der Schule angekommen ist, und tritt selber in Aktion.
