דניאל ושון נתפסים על ידי לין בעת שהם שמים מצלמות באגם. סופי וניקי סורקות את האוהלים בחיפוש אחר חשוד. שון מציע לניקי להחליף את לין בנבחרת החתירה. טומי מפתה את ראש מגמת התיאטרון של בית הספר לבוא לצימרים.
דניאל ושון נתפסים על ידי לין בעת שהם שמים מצלמות באגם. סופי וניקי סורקות את האוהלים בחיפוש אחר חשוד. שון מציע לניקי להחליף את לין בנבחרת החתירה. טומי מפתה את ראש מגמת התיאטרון של בית הספר לבוא לצימרים.
Lynn entdeckt Daniel und Sean am See. Sophie und Nikki suchen in den Zelten nach dem Verdächtigen. Sean fragt Nikki mit ihm beim Aqua zu rudern. Tommy plant, den Leiter des Theaters zum Gästehaus zu locken.
