バスジャックに巻き込まれたイーデン校の面々。周囲が怯える中、アーニャは犯人の心を読んでバスの行き先を突き止める。ベッキーの機転も手伝って、SOSのメッセージを車外に投げ捨てることに成功するが、怪しい動きがバレてアーニャの首に爆弾がつけられてしまい……!?
A bus carrying Anya's class is busjacked by some terrorists.
Unos terroristas secuestran el autobús en el que viaja Anya y la vida de todos los niños corre peligro.
Anya está dentro de um ônibus sequestrado com seus colegas. Como eles sairão dessa enrascada?
La classe d'Anya a été enlevée par des ravisseurs.
Der Rote Zirkus hat den Bus entführt und Anya muss einen Weg finden, sich und die anderen zu retten.
Anya e i suoi compagni di classe vengono presi in ostaggio da dei terroristi.
Автобус «Эдема» захватили! Смогут ли спасти детей?
يتعرّض تلاميذ إيدن لتهديد يختبر شجاعتهم، بينما تُسابقُ جهات مختلفة الزّمنَ لإنقاذهم وسط توتّر وقرارات مصيريّة.
被卷入巴士劫持事件的伊甸学园众人。在周围一片惊恐中，阿尼亚通过读心术锁定了犯人的目的地。在贝姬的机智协助下，她们成功将求救信息扔出车外，但可疑的举动暴露后，阿尼亚的脖子上竟被安装了炸弹……！？
