バーリント総合病院の診療部部長・ジェラルドは、優秀で人望のあるロイドに立場を奪われたと嫉妬し、あの手この手で嫌がらせをしかけていた。それでも全く評判が落ちない事に腹を立てたジェラルドは、ロイドをスパイだと偽り保安局に通報するが……。／社会科見学に行くことになったアーニャ。スクールバスで向かう道中、ダミアンへの「ナカヨシ作戦」に意気込むが、なぜか上手くいかない。そんな中、極左組織〈赤いサーカス〉にバスが乗っ取られてしまい……!?
A doctor's jealousy gets Loid into some trouble at the hospital and Anya's class goes on a field trip.
Loid tiene problemas en el trabajo y el autobús escolar de Anya es secuestrado.
Gerald sente inveja de Loid e resolve denunciá-lo. O Colégio Éden vai numa excursão.
Twilight rencontre des problèmes à la clinique où il travaille.
Loid hat Stress im Krankenhaus und Anya ist auf einem Schulausflug, der mächtig schief geht.
Loid ha problemi sul posto di lavoro. Durante una gita, lo scuolabus di Anya viene preso in ostaggio.
Аня старается подружиться с Дэмианом, как умеет… А у Лойда не всё хорошо на работе.
بسبب غيرة مدير المشفى من الشّفق، يقوم بالتّبليغ عنه. ولاحقًا، يحدث أمر لا يخطر على البال لحافة آنيا المدرسيّة.
「白色嫉妒」巴林顿综合医院诊疗部部长杰拉尔德，因嫉妒才华横溢且深得人心的罗伊德夺走了自己的地位，千方百计地刁难他。然而，看到罗伊德的名声丝毫未受影响，愤怒的杰拉尔德诬陷罗伊德是间谍，并向保安局举报了他，但……
「伊甸学园巴士劫持事件」阿尼亚决定去参加社会科见学活动。在乘坐校车前往的途中，她兴致勃勃地准备实施针对达米安的“友好作战”，但不知为何进展不顺。就在此时，极左组织〈红色马戏团〉劫持了巴士！？
