ヨルは買い物に訪れたデパートで、階段から落ちそうになった女性、メリンダを助けて仲良くなる。驚異的な身体能力を見たメリンダは、ヨルをバレーボールに誘う。その後のお茶会でママ友トークを繰り広げていると、メリンダがダミアンの母であることが判明して……。
Yor goes out shopping and happens to save someone quite unexpected.
Yor sale a comprar dulces y desencadena todo tipo de posibles avances en la operación de Loid.
Yor sai para comprar doces para Anya e acaba tendo um encontro inesperado.
Yor fait la connaissance d'une certaine Melinda.
Im Kaufhaus hilft Yor einer Frau, die sie zu einem Treffen ihrer Frauengruppe einlädt.
Durante una visita ai grandi magazzini, Yor conosce la madre di un compagno di classe di Anya.
Йор отправляется за покупками и знакомится с крайне необычной дамой…
.تذهب يور إلى أحد مراكز التّسوّق الكبرى وتلتقي هناك بسيّدة تدعوها للانضمام إليه، بينما تجهل يور تمامًا من تكون
约尔在购物时来到百货公司，救下了差点从楼梯上摔下来的女性梅琳达，两人因此熟络起来。目睹了约尔惊人身体能力的梅琳达，邀请她一起打排球。之后在茶会上闲聊妈妈话题时，发现梅琳达竟然是达米安的母亲……
