警察と保安局がバスを包囲し膠着状態が続く中、駆け付けたヘンダーソンが生徒たちに食糧を届けるためバスの中へ。状況を打開するため、アーニャは果敢にテロリストに立ち向かうが……。
Henderson gets on the bus to give the children food and water. Billy remembers his purpose in life.
Anya intentará evitar (a su manera) que los secuestradores hagan volar el autobús donde se encuentran todos.
O sequestro dos ônibus continua. Em meio a isso, Billy começa a se lembrar do passado.
Yuri travaille d'arrache-pied pour aider la police à sauver Anya et ses amis.
Die Lage droht zu eskalieren und Anya muss handeln, um die Leben aller zu retten.
La crisi degli ostaggi giunge a un momento critico. Toccherà ad Anya risolvere la situazione.
Один из угонщиков вспоминает, как вступил на кривую дорожку. Смогут ли все выжить?
تتصاعد عمليّة خطف الحافلة، تواجه آنيا الخاطف بيلي ممّا يوقظ فيه ذكريات عن ابنته.
在警察和保安局包围巴士、僵持不下的情况下，赶到的亨德森为了给学生们送食物而进入巴士。为了打破僵局，阿尼亚勇敢地面对恐怖分子，但……
