選抜組の四人ーーティア、モニカ、エルナ、そしてアネットが任務地でなぜか消息不明となった。手がかりを得るため、クラウスは任務開始前の期間を振り返る。
Les espionnes sont enfin de retour au manoir Mirage… enfin, la moitié d'entre elles. Thea, Erna, Monika et Annett ne répondent pas aux messages, et l'inquiétude monte. Klaus décide de lancer des recherches de toute urgence pour retrouver leurs camarades disparues.
Sometimes, you have to give yourself a little reward to make it all worth it.
Иногда вам нужно дать себе небольшую награду, чтобы все это стоило того.
As espiãs estão finalmente de volta à Mansão Mirage... bem, metade delas. Thea, Erna, Monika e Annett não respondem às mensagens e a preocupação aumenta. Klaus decide iniciar uma busca urgente para encontrar suas companheiras desaparecidas.
I quattro membri di Torcia che hanno partecipato alla missione Cadavere non hanno ancora fatto ritorno alla villa, le altre ragazze sono preoccupate e chiedono a Klaus di raccontare loro che cosa è successo mentre le compagne hanno preso parte alla caccia all'assassino.
시체 임무를 마치고 휴가를 보냈던 티아, 모니카, 에르나, 아네트가 아지랑이 팰리스로 돌아오지 않았다. 클라우스와 다른 등불 멤버들은 문제가 생겼음을 직감하고 수색에 나서는데…
Die vier Teammitglieder Thea, Monika, Erna und Annett sind nicht von ihrer letzten Mission zurückgekehrt. Klaus erzählt inzwischen den anderen, was sich vor der Mission zugetragen hat.
Los cuatro miembros del Grupo Senbatsu (Tia, Monica, Erna y Annette) desaparecen por alguna razón en su misión. Para encontrar pistas, Klaus recuerda el período anterior al comienzo de la misión.
