第二の任務「暗殺者狩り」は辛くも成功。現地から戻る道すがら、とある思い出をグレーテは振り返るーーそれは任務前の休暇中に起きた、ささやかな事件のエピソードだった。
This will be the first time in a long while that all nine Lamplight members back together!
L'Étincelle a finalement triomphé de Macchabée et de sa complice. Alors qu'elle rentre au manoir en compagnie de Klaus, Grete se remémore une opération menée peu de temps avant leurs vacances…
La segunda misión, «Caza del asesino», fue un éxito. De vuelta del campo, Grete rememora un pequeño incidente que tuvo lugar durante las vacaciones previas a la misión.
Als Klaus unterwegs ist, beginnt Grete eine Mission auf eigene Faust, um dem Besitzer eines Pastetenladens zu helfen, der von einem großen Lebensmittelhersteller erpresst wird.
Di ritorno dalla missione impossibile, Grete decide di fermarsi a comprare un pasticcio di carne per le altre ragazze, ma trova il negozio chiuso. La ragazza è sorpresa perché poco tempo prima lei e gli altri membri di Torcia si erano impegnate per salvare proprio quel negozio dalla chiusura.
O Tomoshibi finalmente triunfou sobre Shikabane e sua cúmplice. Ao retornar à mansão com Klaus, Grete relembra uma operação realizada pouco antes de suas férias...
임무를 마치고 돌아온 그레테와 클라우스는 미트파이 가게에 들린다. 하지만 가게는 휴업 중이었다. 그레테는 첫 불가능 임무를 달성한 후에 동료들과 미트파이 가게를 지키기 위해 애썼던 일을 회상하는데…
Искра наконец одержала победу над Маккавеем и его сообщником. Возвращаясь в особняк с Клаусом, Грета вспоминает операцию, проведенную незадолго до их отпуска...
