Under rare circumstances, cornered spies will turn to desperate acts of violence. All they can do is pray that others don't get dragged into the situation.
Enquanto aproveitam as férias, Thea e as membros de sua equipe conhecem Matilda Barbet, uma técnica da Lylat que afirma ser a mãe de Annett.
Alors qu'elles profitent de leurs vacances, Thea et les membres de son équipe font la connaissance de Matilda Barbet, une technicienne de Lylat qui prétend être la mère d'Annett.
Il gruppo di Thea incontra Matilda, la sedicente madre di Annett, che chiede di poter cenare insieme alla figlia. Durante la cena, dei malintenzionati inseguono Matilda e Thea la aiuta a fuggire, ma si scopre che la donna è stata derubata e ora è indebitata.
아네트의 엄마라고 하는 마틸다가 나타났다. 티아는 아네트와 식사하게 해달라는 마틸다의 부탁을 거절하지 못하고 승낙한다. 모니카는 못마땅해하지만 협조한다. 한편 오랜만에 만난 모녀는 어색하기만 한데…
В редких случаях загнанные в угол шпионы прибегают к отчаянным актам насилия. Все, что они могут сделать, это молиться, чтобы другие не были втянуты в эту ситуацию.
Das Auswahlteam begegnet im Ferienresort Annetts Mutter, von der sie vor 4 Jahren getrennt wurde. Allerdings hat Annett selbst an ihre Mutter keine Erinnerungen mehr …
En raras circunstancias, los espías acorralados recurrirán a actos desesperados de violencia. Lo único que pueden hacer es rezar para que otros no se vean arrastrados a la situación.
