Scotts gerissener Plan scheint aufzugehen: Lubkov will überlaufen. Doch als er sich mit ihm in Westberlin trifft, wird dieser erschossen. Der Attentäter kann fliehen. Lubkovs Sekretärin fürchtet sich und flieht in den Westen. Im Verhör berichtet sie Severine, dass am 13. August etwas Großes in Berlin passieren werde. Unterdessen wird Conrad Greer wegen seiner Homosexualität erpresst. Er soll Scott in eine Falle locken.
Fielding's clever plan seems to be working. The Russians are agitated, and running scared. A date is mentioned for the first time—Sunday, August 13th. What will happen in Berlin on that day?
Fielding'in zekice planı işe yaramaya başlar. Ruslar tedirgin ve korkmuş durumdalardır.
