Nachdem sich Greers Mörderin als MI6-Agentin entpuppt, vermutet Scott, dass die Morde in Zusammenhang mit dem Fall Haldane stehen, in den er vor mehr als einem Jahr verwickelt war. Zudem erfahren er und Severine, dass am Ostbahnhof große Mengen Stacheldraht lagern. Soll Berlin abgeriegelt werden? Severine berichtet Scott, dass sie neue Hinweise auf die Identität des Mörders ihres Ehemanns erhalten habe. Als sie ihren Kontakt trifft, wird sie jedoch erschossen.
Fielding feels threatened and drops out of sight; three urgent questions preoccupy him, including the Beirut photograph and the date of Sunday, Aug. 13.
Fielding kendisini tehdit altında hisseder ve gözden kaybolur ancak Beyrut fotoğrafı, 13 Ağustos tarihi ve bazı önemli sorular aklını meşgül eder.
