SpongeBob ist entsetzt: Seine geliebten Quallenfelder drohen einer Autobahn zum Opfer zu fallen! Er wehrt sich nach Kräften gegen den Verlust dieses unersetzlichen Ökosystems, doch vergeblich. Bequemlichkeit und Mobilitätswahn triumphieren - vor allem in Gestalt von Plankton, der hinter dem Straßenbau steckt. Als alles inklusive der "Krossen Krabbe" und der Krabbenburger-Geheimformel verloren scheint, schlägt die Natur zurück...
SpongeBob and Patrick protest the construction of a highway that would destroy Jellyfish Fields.
Bob l'éponge et Patrick apprennent que Plankton construit une nouvelle autoroute qui détruira les champs de méduses. En conséquence, ils protestent contre sa construction. Plus tard, Bob découvre qu'il s'agit d'un autre stratagème pour voler la formule de pâté de crabe.
Spongebob e Patrick scoprono che sta per essere costruita un'autostrada che passerà attraverso il "campo delle meduse". I due vogliono fermarne la costruzione a qualunque costo.
SvampBob och Patrik protesterar mot byggandet av en motorväg som skulle förstöra manetfälten.
Bob Esponja intenta evitar que el Campo de Medusas sea destrozado para crear una autopista.
Губка Боб и Патрик играют на полях медуз, пока Патрик не замечает, что на полях медуз собираются построить скоростное супер-шоссе "Ракушка", которое может навредить медузам.
