Lucky, Abigail und Pru wollen im Club der Wildwest-Fohlen aufgenommen werden. Doch das Fohlen Snips macht alles kaputt, weil es ständig nur spielen will. Als die Mädchen von einem Sandsturm überrascht werden, müssen sie und Snips schnell Unterschlupf finden.
The PALs are determined to become official Frontier Fillies. But Snips -- and a dangerous dust storm -- will put all their skills to the test.
Les amies sont prêtes à tout pour devenir des "Filles du Far West", mais La Mèche (et une dangereuse tempête de sable) vont leur en faire voir de toutes les couleurs.
De PAL's zijn vastbesloten om officiële Vrije Vriendinnen te worden. Maar vanwege Knip en een gevaarlijke zandstorm moeten ze alles uit de kast halen.
