Mr. Granger möchte drei Araber-Stuten verkaufen. Da er einen Tag lang verreist ist, soll Pru sich um die Tiere kümmern. Doch sind die Stuten nicht nur hübsch, sondern leider auch sehr frech. Als am nächsten Morgen ein potentieller Käufer vor dem Stall steht, sind sie gerade ausgebüchst. Pru und Lucky bemühen sich, sie wieder einzufangen, während Abigail den Käufer durch Miradero führt.
Pru's in charge while her dad is away, and she's desperate to prove she's responsible. Aunt Cora helps Kate find the perfect wedding dress.
En l'absence de son père, Apolline prend les choses en main, déterminée à montrer de quoi elle est capable. De son côté, Tante Cora aide Kate à choisir sa robe de mariée.
Pru heeft de leiding terwijl haar vader weg is, en ze wil heel graag bewijzen dat ze dit aankan. Tante Cora helpt Kate bij het vinden van de perfecte trouwjurk.
