Miss Flores hatte ihre Schüler im Jahr zuvor gebeten, einen Vorsatz für das neue Jahr aufzuschreiben. Jetzt am Jahresende fragt sie die Kinder, ob sie sie erfüllt haben. Lucky hatte eine ganze Liste abgegeben, sie dann jedoch total vergessen. Sie fasst den Entschluss, diese Liste noch am letzten Tag des Jahres abzuarbeiten.
Lucky's got a list of New Year's resolutions -- and only one day left to complete them! Cue an old friend riding into town with a big surprise.
Lucky n'a plus qu'une journée pour réaliser ses résolutions de nouvelle année ! Heureusement, un vieil ami est de retour en ville avec une belle surprise.
Lucky heeft nog maar één dag om een lijst met goede voornemens voor het nieuwe jaar uit te voeren. Een oude vriend komt aanrijden en heeft een grote verrassing.
