Tante Cora ist ausgezogen und Lucky genießt es, dass niemand mehr an hier herumkritisiert. Doch der Haushalt verwahrlost zunehmend, da Jim zwar ein kreativer Bastler ist, sich in praktischen Dingen aber weniger auskennt. Außerdem kümmert sich nun auch niemand darum, dass Lucky ihren Text für die Schultheateraufführung auswendig lernt und sich ein Kostüm besorgt. Die Vorstellung verläuft deutlich anders als geplant und Lucky sieht ein, dass das Leben mit Tante Cora im Haus besser war. Doch die denkt nicht daran, zurückzuziehen. (Text: Super RTL)
Lucky and her dad are doing their best to keep things running smoothly at home. But everything's a disaster without Aunt Cora -- even the school play!
Lucky et son père font de leur mieux pour que tout se passe bien à la maison, mais sans Tante Cora, les choses tournent au désastre, même la pièce de l'école !
Lucky en haar vader doen hun best om alles thuis soepel te laten verlopen. Maar niets loopt zoals het moet zonder tante Cora, zelfs het toneelstuk op school niet!
