Rodiče si člověk nevybírá - a taky za ně nezodpovídá. Ale říkejte to Charliemu, jehož otec se zčista jasna objeví na scéně, aby mu opět, jako již tolikrát, zkomplikoval život! A tentokrát si k tomu opravdu vybral tu pravou chvíli. Lépe řečeno, vybrala mu ji Caitlin, které Charlie před časem tak helfnul, když měla problémy se svou matkou. Inu, tak svět odplácí...
Als die Medien herausfinden, dass Bürgermeister Winston im letzten Jahr keine Spenden zugunsten wohltätiger Vereine geleistet hat, rät ihm Charlie, die Angelegenheit mit der Gründung einer karitativen Stiftung zu bereinigen. Währenddessen hat sich überraschend Charlies Vater Ray zu einem Geburtstagsbesuch angesagt - sehr zum Ärger seines Sohnes. Carter hingegen ist tieftraurig - sein alter Hund Rags ist tot. Paul versucht, Carter mit einer Gedenkfeier für Rags zu trösten.
Caitlin surprises Charlie on his birthday by inviting his father, Ray, for a visit. What no one knows is that Ray is a con man who abandoned Charlie as a child, and who's about to con his way through City Hall as well. Meanwhile, Paul makes every effort to comfort Carter about Rags, who has passed into the great doggy beyond.
Carter reçoit un appel inopiné le convoquant à une réunion nocturne. Charlie se retrouve seul avec Spencer, un jeune garçon de 16 ans dont Carter devait s'occuper dans le cadre du programme "Big brother". Charlie ayant prévu un rendez-vous élégant, il n'a pas d'autres choix que d'emmener Spencer avec lui...
Carter sörjer förlusten av sin hund, och Charlie förvånas när hans förlorade pappa dyker upp igen.
