Chodí-li mladá žena se starším mužem, bývají oba spokojeni, neboť on oceňuje pel a svěžest mládí, ona zkušenost a zajištěné postavení. Tak to prostě na světě chodí a nikdo se nad tím už nepozastaví.
Ovšem nabalí-li si staršího bohatého chlápka Caitlin, to je jiná! To pak Charliemu nezbývá nic jiného, než vyrazit do útoku. Ještě že mu sám - jako vždy škodolibý - osud vtiskne do ruky nejvhodnější zbraň!
Bürgermeister Winston hat schrecklich miese Laune, denn es jährt sich der Todestag seiner Mutter, mit der er weder zu Lebzeiten noch nach ihrem Tod seinen Frieden gefunden hat. Dann aber hat Carter eine geniale Idee, Winston mit seiner toten Mutter auszusöhnen: Er stellt ihm eine junge Frau namens Christine vor, die das Herz von Winstons Mutter transplantiert bekommen hatte und so vor dem Tod gerettet werden konnte. Carter ahnt nicht, dass sich beide ineinander verlieben!
Caitlin finds love with an older man, Tom -- whose daughter, Tracy, flirts with Charlie. Meanwhile the Mayor is depressed by the anniversary of his mother's death, but Carter introduces him to a woman, Christine, who cheers him up in more ways than one. Later, though, Carter reveals that Christine is the receiver of the Mayor's mother's donor heart, potentially threatening their relationship.
Caitlin tombe amoureuse d'un homme plus âgé, Tom... dont la fille Tracy, flirte avec Charlie. Le maire est déprimé par l'anniversaire de la mort de sa mère. Charlie lui présente Christine, une femme gaie, qui saura lui changer les idées...
Charlie attraheras av Caitlins nya killes dotter. Borgmästaren inleder den största affären av de alla.
