Carl und Vicky werden von den Barbaren festgehalten. Sharak hält sie für Spione des Drachenkaisers. Aya bittet ihren Bruder Sun, Kathy die Heimkehr zu gestatten. Aber Sun lehnt ab. Er hat Mek bereits befohlen, das transdimensionale Boot zu verbrennen. Außerdem ist er sehr ärgerlich über Kathy, weil sie ihn, den angeblich großen Drachenkämpfer, zu Boden geworfen hat. Als Kathy sich entschuldigt und ihm anbietet, wieder mit ihm zu spielen, sagt er ihr, dass sie nicht mehr seine Freundin sei, nimmt ihr das Armband ab, das ihr bisher die Türen im Palast geöffnet hat und macht sie zur Sklavin. Sharak zeigt sich sehr interessiert an Carls Jeep und sucht die darin verborgenen Pferde.
Kathy shows the Dragonlord what a chocolate bar is -- Sun is so excited he tells scholar Meck to reassemble the Boat so that he can go to Kathys world and retrieve some. But the plan goes awry when he and scholar Meck arrive Sun sees a car for the very first time. Well him and Meck panick and try to go back -- when they get the correct settings done the boat starts to travel and accidentally pulls the car that they see with them! The Car contains Kathys family searching for her -- and everyone ends up in the Land Of the Dragonlord.
Kathy montre au seigneur Dragon une barre de chocolat et Sun est si excité et demande au savant Meck de réassembler le bateau qu'il pourra utiliser afin de se retrouver dans le monde de Kathy, mais le plan tourne mal quand le seigneur Dragon et le savant Meck arrive dans se monde et que Sun voit pour la première fois une voiture sans chevaux. Lui et Meck panique et essaie de revenir, quand ils configurent correctement le bateau qui entame son voyage et accidentellement, la voiture rentre en contact avec eux pour faire le voyage de retour. Dans le véhicule se retrouve la famille de Kathy qui la recherche et qui se retrouve au pays du seigneur Dragon.
